-
1 прописывать
прописывать(ся) см. прописать(ся) -
2 прописывать
-
3 прописывать
прописыватьнесов1. (лекарство и т. п.) ὁρίζω·2. (на жительство) δίνω ἄδεια διαμονής. -
4 прописывать
прописывать prescribe; register -
5 прописывать
прописать (вн.)1. (о лекарстве и т. п.) prescribe (d.)2. ( регистрировать) register (d.)прописывать паспорт — register a passport
-
6 прописывать
prescribe глагол: -
7 прописывать
несовер. - прописывать;
совер. - прописать( что-л.)
1) (лекарство) prescribe, order
2) register, прописать
1. (вн.;
регистрировать) register( smb., smth.) ;
~ паспорт register one`s passport;
прописать нового жильца register а new tenant;
2. (вн., + инф.;
назначать лекарство, лечение) prescribe (smth.), recommend (+ -ing) ;
~ся, прописаться get* registered.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прописывать
-
8 прописывать
-
9 прописывать
[propísyvat'] v.t. impf. (pf. прописать - пропишу, пропишешь)2) prescrivere3) прописываться ottenere la residenza -
10 прописывать
см. прописать -
11 прописывать
см. прописать -
12 прописывать
несов.см. прописать -
13 прописывать
1) General subject: administer, order, order (лекарство и т.п.), (процедуру - напр.) outline, prescribe, prescribe (лекарство и т.п.), register2) Botanical term: prescribe (лат. praescribo)3) Psychology: prescribe (лекарство и т. п.)4) leg.N.P. prescribe (e.g., medicine), provide (условия в договоре)5) Psychoanalysis: prescribe (лекарство и т.п.) -
14 прописывать
v1) gener. anmelden (на жительство), ordinieren (лекарство), verschreiben (лекарство, лечение)2) med. verordnen (лекарство) -
15 прописывать
гл.(лекарство и т. п.) prescribe -
16 прописывать
(белилами на рисунке, гравюре) aufhöhen граф.; жив., (тона, цвета, тени, "света") einsetzen, höhen -
17 прописывать
несов.; сов. - прописа́ть1) (кого-л.) birinin ikamet kaydını yapmak2) ( лекарство) yazmak••то са́мое, что до́ктор прописа́л — шутл. lokman hekimin ye dediği
-
18 прописывать
глаг.• meldować* * *aplikować, (где-л.) meldować, zapisywać -
19 прописывать
vgener. parakstīt (zāles) (лекарство), pierakstīt (milicijas nodala) -
20 прописывать
( лекарственное средство) prescrire
См. также в других словарях:
прописывать — назначать, отписывать, писать Словарь русских синонимов. прописывать / лекарство, лечение: назначать ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОПИСЫВАТЬ — ПРОПИСЫВАТЬ, прописать что, написать, изложить на письме обстоятельно, описать в подробности. Пропиши наперед ход дела, а там пиши заключение. | Врач прописывает лекарство, назначает, пишет рецепт. | О видах для проезда или жительства: записать в … Толковый словарь Даля
ПРОПИСЫВАТЬ — ПРОПИСЫВАТЬ, прописываю, прописываешь. несовер. к прописать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прописывать — ПРОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прописывать — ПРОПИСЫВАТЬ, арх. – Сообщать, докладывать (в письменной форме). – Поводыри прописывают – Ондрюшка Стельга совсем пропал (1. 220) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
прописывать — ПРОПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. прописать), кого что. Определять (определить) место проживания кого л., оформив официальной записью определенный адрес [impf. to report something (to), register something (in) (esp. of someone’s residence permit); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Прописывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Официально регистрировать факт проживания кого либо где либо. отт. Делать отметку в документе о месте проживания или месте пребывания. 2. перех. Назначать больному какое либо лекарство или устанавливать какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прописывать — проп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прописывать — (I), пропи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прописывать — ПРОПИСЫВАНИЕ, ПРОПИСЫВАТЬ см. Прописать … Энциклопедический словарь
прописывать — см. прописать (кроме 3 зн.); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений